imprimir página

Cecilia Meireles. 1901 - 1964. Canción / Cançao




Canción


Nunca hubiera yo querido

decir palabra tan loca :

golpeó en mi boca el viento 

después golpeó tu oído.

Llevó la palabra solo ,

dejó quedar el sentido.


El sentido está guardado

en mi rostro que te mira,

en este ausente suspiro

que te sigue alucinado,

en mi sonrisa suspensa

como un beso malogrado.


Nunca nadie a nadie vió

que ponga el amor tan triste.

Esa tristeza no viste,

aunque sé que bien se ve ...

Salvo que aquel mismo viento

También cerrara  tus ojos …




Cançao

Nunca eu tivera querido

dizer palavra tão louca:

bateu-me o vento na boca,

e depois no teu ouvido.

Levou somente palavra,

deixou ficar o sentido.


O sentido está guardado

no rosto com que te miro,

neste perdido suspiro

que te segue alucinado,

no meu sorriso suspenso

como um beijo malogrado.


Nunca ninguém viu ninguém

que o amor pusesse tão triste.

Essa tristeza não viste,

e eu sei que ela se vê bem...

Só se aquele mesmo vento

fechou os teus olhos também...











No hay comentarios:

Publicar un comentario