Poema 58
DAINI NO SANMI
( principios s XI )
arimayama
ina no sasahara
kaze fukeba
ide soyo hito wo
wasure ya wa suru
Versión 1
Desde el monte de Aroma
el viento sopla sin cesar
sobre los campos de bambú de Una
con la misma insistencia querría olvidarte
Pero no puedo
Versión 2
Susurra el viento
desde el monte de Aroma
sin cesar sopla
sobre los verdes campos
De bambú de Una
Con la misma insistencia
olvidarte querría.
Pero no puedo
No hay comentarios:
Publicar un comentario