The Picnic
In a little rainy mist of white and grey
we sat under an old tree,
drank tea toasts to the powdery mountain,
undrunk got merry, played catch
with the empty flask, on the pine needles
came down to where it rolled stealthily away –
you lay
with one arm in the rain, laughing
shaking only your wet hair
loose against the grass, in that enchanted place
of tea, with curtains of a summer rain
dropped round is, for a rainy day.
Envueltos en una pequeña lluviosa niebla blanca y gris
tú y yo nos sentamos a la sombra de un añoso árbol,
bebimos té, brindis a la polvorienta montaña,
sin beber nos alegramos,jugamos a lanzarnos
el termo vacío, entre las agujas de los pinos
bajé hasta donde rodaba huyendo sigiloso-
tú estabas echada con un brazo en la lluvia, riendo
sacudiendo solo tu húmedo cabello castaño
suelto contra la hierba, en este mágico y encantado
salón de té,con cortinas de lluvia de verano
a todo su alrededor,para este día lluvioso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario