They call me and I go.
It is a frozen road
past midnight,a dust
of snow caught
in the rigid wheeltracks.
Thd door opens
I smile,enters and
shake off the cold.
Herd is a great woman
on her side in the bed.
She is sick,
perhaps vomiting,
perhaps labouring
to give birth to
A tenth child.Joy ! Joy !
Night is a room
darkened for lovers,
through the jalousies the sun
has sent one gold needle !
I pick the hair from their eyes
and watch her misery
with compassion
Me llaman y yo voy.
Una carretera helada
Pasada la medianoche,nieve
en polvo cuajada
en las tiesas rodadas.
La puerta se abre
sonrió ,entro y
me sacudo el frío.
Hay una enorme mujer
tendida de lado en la cama.
Está enferma
quizás vomitando
quizás esforzandose
para dar a luz
al decimo niño.Alegría!Alegría !
La noche es un lugar
oscurecido para los amantes,
a través de las celosías el sol
ha enviado una aguja de oro
Retiro el cabello de sus ojos
y contemplo su sufrimiento
con compasión.
No hay comentarios:
Publicar un comentario