imprimir página

Emily Dickinson. 1830- 1886 Like Brooms of Steel







Like Brooms of Steel

The Snow and Wind

Had swept the Winter Street -

The House was hooked

The Sun sent out

Faint Deputies of Heat -

Where rode the Bird

The Silence tied

His ample - plodding Steed

The Apple in the Cellar snug

Was all the one that played.





Como escobas de acero

La blanca nieve y el viento

Barren la calle invierno.

Atrapada la casa,

El sol envía mínimas

Ráfagas de calor .

Donde se paseaba

El pájaro canoro,

El silencio ahora ata

Su enorme percherón.

Y la manzana es la única

Que disfruta gozosa

En la bodega cálida













No hay comentarios: