On longer evenings,
Light, chill and yellow,
Bathes the serene
Foreheads of houses.
A thrush sings,
Laurel-surrounded
In the deep bare garden,
Its fresh-peeled voice
Astonishing the brickwork.
It will be spring soon,
It will be spring soon –
And I, whose childhood
Is a forgotten boredom,
Feel like a child
Who comes on a scene
Of adult reconciling,
And can understand nothing
But the unusual laughter,
And starts to be happy.En las tardes mas largas
Una luz, fría y amarilla ,
Baña las serenas
Fachadas de las casas.
Un zorzal canta,
En el jardín desnudo, abandonado,
Rodeado de laurel, pronto
Su aguda y fresca voz
Asombrando a las paredes de ladrillo.
Pronto llegará la primavera,
Pronto llegará la primavera -
Y yo, para quien la infancia
Es un olvidado aburrimento,
Me siento como un niño
Que llega a una escena
De reconciliación de adultos,
Y no puede comprender nada
Como no sea la no habitual risa,
Y empieza a ser feliz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario