Quinto Motivo da Rosa
Antes do teu olhar, não era,
nem será depois, - primavera.
Pois vivemos do que perdura,
não do que fomos. Desse acaso
do que foi visto e amado: - o prazo
do Criador na criatura...
Não sou eu, mas sim o perfume
que em ti me conserva e resume
o resto, que as horas consomem.
Mas não chores, que no meu dia,
há mais sonho e sabedoria
que nos vagos séculos do homem.
Quinta Razón de la Rosa
Antes de tu mirar, no había
ni habrá después ,primavera.
Pues vivimos de lo que perdura
no de lo que fuimos. De ese acaso
de lo que fue visto y amado: - el plazo
del Creador en la criatura ...
No soy yo, mas si el perfume
que en ti me conserva y resume
el resto, que las horas consumen .
Pero no llores, en mi día
hay más sueño y sabiduría
que en los vagos siglos de los hombres
No hay comentarios:
Publicar un comentario