Tarea para casa
Anochece otra vez, es tarde.
Salgo al camino
y garabateo una barba y un bigote
en la cara de la luna
con una pluma roja.
En lo alto de la siguiente colina
mi vieja maestra
se quita las gafas
y limpia sus cristales con un paño suave.
No puede dar crédito
a lo que acaba de ver.
Homework
It’s evening again, late.
I go out into the lane
and doodle a beard and mustache
on the face of the moon
with a red pen.
Over the next hill
an old teacher of mine
takes off her glasses
and wipes the lenses with a soft cloth.
She can’t believe
what she’s just seen.
No hay comentarios:
Publicar un comentario