imprimir página

W.B.Yeats. 1865 - 1939 A Coat / Un Manto





I made my song a coat

Covered with embroideries

Out of old mythologies

From heel to throat;

But the fools caught it,

Wore it in the world’s eyes

As though they’d wrought it.

Song, let them take it

For there’s more enterprise

In walking naked.




He hecho de mi canto un manto

Con ricos bordados cubierto

Sobre viejas mitologías

Desde los talones al cuello;

Pero los necios lo cogieron,

A los ojos de todo el mundo

Lo pasearon atrevidos

Como si fuera una obra suya.



Canción, dejales que lo cojan

Ya que tiene más aventura

Pasear por ahí desnudo.

No hay comentarios: