Depois do Carnaval Terminado
Depois do Carnaval Terminado o Carnaval, eis que nos encontramos com os seus melancólicos despojos: pelas ruas desertas, os pavilhões, arquibancadas e passarelas são uns tristes esqueletos de madeira; oscilam no ar farrapos de ornamentos sem sentido, magros, amarelos e encarnados, batidos pelo vento, enrodilhados em suas cordas; torres coloridas, como desmesurados brinquedos, sustentam-se de pé, intrusas, anômalas, entre as árvores e os postes. Acabou-se o artifício, desmanchou-se a mágica, volta-se à realidade.
Después de terminado el carnaval
Después del Carnaval Terminado el Carnaval, de repente nos encontramos con sus despojos melancólicos: por las calles desiertas, los pabellones, tribunas y pasarelas son unos tristes esqueletos de madera; harapos de ornamentos sin sentido se mecen en el aire, delgados, amarillos y rojos, azotados por el viento, enredados en sus cuerdas; torres de colores, como juguetes desproporcionados, se mantienen erguidas, intrusivas, anómalas, entre árboles y postes. No más artificio, no más magia, no más realidad
No hay comentarios:
Publicar un comentario