Gotas de poesia en la inmensidad del océano. Poemas propios y ajenos para disfrutar ,para compartir. En la alegría,en la tristeza, en la luz o en la oscura sombra,al principio o al final... compartir un poema es un regalo maravilloso.
W.B.Yeats. 1865 - 1939. The heart of the woman / El corazón de la mujer
The Heart Of The Woman
O what to me the little room
That was brimmed up with prayer and rest;
He bade me out into the gloom,
And my breast lies upon his breast.
O what to me my mother's care,
The house where I was safe and warm;
The shadowy blossom of my hair
Will hide us from the bitter storm.
O hiding hair and dewy eyes,
I am no more with life and death,
My heart upon his warm heart lies,
My breath is mixed into his breath.
El corazón de la mujer
Que me importa la diminuta alcoba
Rebosante de descanso y oraciones ;
El me pidió salir a las tinieblas
Y mi pecho allí descansa en su pecho.
Que importan los cuidados de mi madre,
La casa donde segura vivía ;
La sombría flor de mi cabellera
Ha de protegernos de la tormenta.
Largos cabellos y ojos de rocío ,
De la vida y de la muerte ya libre,
Mi corazón en el suyo descansa,
Mi aliento con su aliento entremezclado.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario