imprimir página

Paula Carballeira 1972 - LA HIERBA / A HERBA



LA HIERBA



A la hierba no le importa que la pisen

pero le duele que lo hagan con zapatos

como se pisa el asfalto



Ella

la hierba

que es tan vieja como el mundo

cubría la tierra mucho antes de que naciese

la primera mujer

cuando todavia no había caminos

ya estaba ella

la hierba

doblándose

al frío y al calor

al viento y a la nieve

humilde

temblorosa

la hierba.



A la hierba no le importa que la pisen

pero con el pie desnudo

para sentirla.






A HERBA



A herba non lle importa que a pisen

pero dóelle que o fagan con zapatos

como se pisa o asfalto.



Ela

a herba

que é tan vella coma o mundo

cubría a terra moito antes de que nascese

a primeira muller

cando aínda non habia camiños

xa estaba ela

a herba

dobrándose

ao frío e á calor

ao vento e á neve

humilde

tremente

a herba



Á herba non lle importa que a pisen

pero co pé espido

para sentila







No hay comentarios: