Will you come ? / ¿ Vendrás ? Edward Thomas 1878 - 1917

Will you come?

Will you come?

Will you ride

So late

At my side?

O, will you come?


Will you come?

Will you come

If the night

Has a moon,

Full and bright?

O, will you come?


Would you come?

Would you come?

If the noon

Gave light,

Not the moon?

Beautiful, would you come?


Would you have come?

Would you have come

Without scorning,

Had it been

Still morning?

Beloved, would you have come?


If you come

Haste and come.

Owls have cried;

It grows dark

To ride.

Beloved, beautiful, come.




Vendrás?

Vendrás?

Pasearás

Tan tarde

A mi lado?

Oh vendrás?


Vendrás?

Vendrás

Aunque la noche

Tenga una luna,

Brillante y llena?

Oh vendrás?


Vendrías?

Vendrías

Si fuese el mediodía

Quién iluminase

Y no la luna,?

Hermosa, vendrías ?


Habrías venido?

Habrías venido

Sin menosprecio,

Si hubiese sido

Aún mañana?

Querida, habrías venido


Si vas a venir

Apresúrate y ven.

Ululan los búhos

Crece la oscuridad

Para pasear.

Querida, hermosa, ven.