Bebido o luar, ébrios de horizontes,
Julgamos que viver era abraçar
O rumor dos pinhais, o azul dos montes
E todos os jardins verdes do mar.
Mas solitários somos e passamos,
Não são nossos os frutos nem as flores,
O céu e o mar apagam-se exteriores
E tornam-se os fantasmas que sonhamos.
Porquê jardins que nós não colheremos,
Límpidos nas auroras a nascer,
Porquê o céu e o mar se não seremos
Nunca os deuses capazes de os viver.
Bebida la luz de la luna, ebrios de horizontes,
Pensamos que vivir era abrazar
El rumor de los pinares, el azul de los montes
Y todos los verdes jardines del mar.
Más solitarios estamos y pasamos,
No son nuestras las frutas ,ni las flores,
El cielo y el mar se desvanecen ahí afuera
Y se convierten en fantasmas que soñamos.
Por qué jardines que no cosecharemos,
Límpidos en las auroras por nacer,
Por qué el cielo y el mar nunca seremos
Los dioses capaces de vivirlos
No hay comentarios:
Publicar un comentario