Otoño está sobre las largas hojas que nos aman,
Y sobre el ratón en las gavillas de cebada;
Amarillas las hojas del serbal sobre nosotros,
Y amarillas las hojas de las fresas silvestres.
La hora del declinar del amor nos ha rodeado,
Fatigadas,viejas están nuestras tristes almas;
Separémonos, antes que la pasión nos olvide,
Con un beso y una lágrima en tu lánguida frente.
Autumn is over the long leaves that love us,
And over the mice in the barley sheaves;
Yellow the leaves of the rowan above us,
And yellow the wet wild-strawberry leaves.
The hour of the waning of love has beset us,
And weary and worn are our sad souls now;
Let us part, ere the season of passion forget us,
With a kiss and a tear on thy drooping brow.
No hay comentarios:
Publicar un comentario