Noi siamo sardi
Noi siamo sardi
Noi siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi,
romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
Siamo le ginestre d’oro giallo che spiovono
sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo,
lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
Siamo il regno ininterrotto del lentisco,
delle onde che ruscellano i graniti antichi,
della rosa canina,
del vento, dell’immensità del mare.
Siamo una terra antica di lunghi silenzi,
di orizzonti ampi e puri, di piante fosche,
di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
Noi siamo sardi.
Somos sardos
Somos españoles, africanos, fenicios, cartagineses,
romanos, árabes, pisanos, bizantinos, piamonteses.
Somos la escoba de color amarillo dorado que cae
sobre senderos rocosos como enormes lámparas encendidas.
Somos la soledad salvaje, el silencio inmenso y profundo,
el resplandor del cielo, la flor blanca de la jara.
Somos el reino ininterrumpido del lentisco,
de las olas que corren sobre el granito antiguo,
de la rosa canina,
del viento, de la inmensidad del mar.
Somos tierra antigua de largos silencios,
de horizontes vastos y puros, de plantas sombrías,
de montañas quemadas por el sol y la venganza.
Somos sardos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario