AD INFINITUM
Todavía traigo flores
Todos los días
Aunque a mis pies tú las tires
Hasta que todas
Quedan heridas pisadas
Flores y flores
Para que puedas romperlas
Como siempre haces
Feliz Sin duda
Todavía traeré
Flores y flores,
Sabiendo que todas ellas
Se arrugarán
En tu alabanza , en tu honor.
Puede no vivan
Tanto como para hablarnos
Contarnos algo
Aunque sea poca cosa
Ad Infinitum
Still I bring flowers
Although you fling them at my feet
Until none stays
That is not struck across with wounds:
Flowers and flowers
That you may break them utterly
As you have always done.
Sure happily
I still bring flowers, flowers,
Knowing how all
Are crumpled in your praise
And may not live
To speak a lesser thing.
No hay comentarios:
Publicar un comentario