imprimir página

Simon Armitage 1963 - The Catch. / La Recepción






Forget

the long, smouldering

afternoon. It is


this moment

when the ball scoots

off the edge


of the bat; upwards,

backwards, falling

seemingly


beyond him

yet he reach

and picks it


out

of its loop

like


an apple

from a branch,

the first of the season.





Olvida

la larga, calurosa

tarde. Es


este momento

cuando la pelota sale

del borde


del bate; hacia arriba,

hacia atrás , cayendo

aparentemente


más allá de él

aunque la alcanza

y la saca


fuera

de su curva

como


una manzana

de su rama .

La primera de la temporada




No hay comentarios: