PIENSA EN SU PASADA GRANDEZA
COMO PARTE DE LAS CONSTELACIONES DEL CIELO
He bebido la cerveza de Tir na nÓg
La Tierra de la Eterna Juventud
La isla de los Tuatha Dé Danann
Y lloro porque ahora conozco todas las cosas .
He sido un avellano, y los dioses colgaron
La Estrella Polar y la Osa Mayor
Entre mis hojas en tiempos muy remotos.
Fuí un junco que pisan los caballos,
Fuí un hombre , enemigo del viento
Conociendo ,de todas las cosas, una sola con certeza
Que mi cabeza no descansará en el pecho,ni mis labios
En el cabello, de la mujer que amo hasta que muera.
Oh bestias salvajes , Oh pájaros del aire,
¿Como podré soportar vuestros amorosos reclamos?
He thinks of his Past Greatness
when a Part of the Constellations of Heaven
I have drunk ale from the Country of the Young
And weep because I know all things now:
I have been a hazel-tree, and they hung
The Pilot Star and the Crooked Plough
Among my leaves in times out of mind:
I became a rush that horses tread:
I became a man, a hater of the wind,
Knowing one, out of all things, alone, that his head
May not lie on the breast nor his lips on the hair
Of the woman that he loves, until he dies.
O beast of the wilderness, bird of the air,
Must I endure your amorous cries?
No hay comentarios:
Publicar un comentario