imprimir página

Álvaro Cunqueiro 1911-1981 LORD DUNSANY / EPITAFIO

 

 



LORD DUNSANY / EPITAFIO


- ¡ Bos días! ,decíanlle as fadas

que durmen da outra banda do mar.

- ¡ Boas noites!,decíanlle os fantasmas

que despiertan cuando canta a curuxa.

E no camiño de Carcasona saudábano

os que endexamáis chegarían acolá.

Soñóu todas as cousas invisibles

e no que toca al home,veu indiferente

pasar aos que non se lle asemellaban....

E cando lle chegóu a hora,soñando estaba

un país onde chovían volvoretas

pra que se fisexe a luz. E a luz foi feita.

Agora el mesmo, na sombra perdido,

fada é, e fantasma e vagabundo

por quen adeprenden a guiarse as estrellas.


- ¡ Buenos días! , le decían las hadas

que duermen en la otra banda del mar.

- ¡ Buenas noches! , le decían los fantasmas

que despiertan cuando canta la lechuza.

Y en el camino de Carcasona le saludaban

los que nunca jamás llegarían allá .

Soñó todas las cosas invisibles

y en lo que toca al hombre, vió indiferente

pasar a los que no se le parecían...

Y cuando le llegó su hora, soñando estaba 

un país donde llovían mariposas

para que se hiciese la luz. Y la luz fue hecha.

Ahora el mismo, en la sombra perdido,

hada es, y fantasma y vagabundo 

De quién aprenden a guiarse las estrellas.

No hay comentarios: