imprimir página

Emily Dickinson 1830 - 1886. Las mañanas son.../ The morns are...






Las mañanas son ahora más suaves
La nueces se van volviendo marrones
Las mejillas de las bayas más llenas
La rosa está fuera de la ciudad


Lleva el arce un pañuelo más alegre
El campo un vestido escarlata nuevo
Para que no me llamen anticuada
Me pondré alguna hermosa chuchería






The morns are meeker than they were
The morns are meeker than they were –
The nuts are getting brown –
The berry's cheek is plumper –
The Rose is out of town.


The Maple wears a gayer scarf –
The field a scarlet gown –
Lest I should be old fashioned
I'll put a trinket on.

No hay comentarios:

Publicar un comentario