Dylan Thomas 1914 - 1953 Was there a Time....

Was there a time when dancers with their fiddles

In children's circuses could stay their troubles?

There was a time they could cry over books,

But time has set its maggot on their track.

Under the arc of the sky they are unsafe.

What's never known is safest in this life.

Under the skysigns they who have no arms

Have cleanest hands, and, as the heartless ghost

Alone's unhurt, so the blind man sees best.




Hubo un tiempo en el que los bailarines con sus violines

Podían vivir en los circos de los niños sin problemas?

Hubo un tiempo en que ellos podían llorar sobre los libros,

Pero el tiempo ha puesto su gusano en su camino.

Y ahora bajo el arco del cielo ya no están seguros.

Lo que nunca se conoce es lo más seguro en esta vida.

Y bajo los signos del cielo aquellos que no tienen brazos

Tienen las manos más limpias, y, como el fantasma sin corazón

Es el único que no sufre daño , así el ciego es el que ve mejor.