imprimir página

E.E.Cummings. 1883-1962 La Luna Se Esconde En / The Moon Is Hiding In

 




La Luna Se Esconde En


La luna se esconde en

su pelo.

El

lirio

del cielo

de todos los sueños lleno,

se retira.


cubre su brevedad cantando 

cerca de ella con los intricados

trinos de  distantes pajaros,

con margaritas y crepúsculos

que la oscurecen .


Recitan

sobre su

carne

de la lluvia


perlas, susurrando una a una.


The Moon Is Hiding In


the moon is hiding in

her hair.

The

lily

of heaven

full of all dreams,

draws down.


cover her briefness in singing

close her with the intricate faint birds

by daisies and twilights

Deepen her,


Recite

upon her

flesh

the rain’s


pearls singly-whispering.

No hay comentarios:

Publicar un comentario