Por que me falas nesse idioma?
Por que me falas nesse idioma? perguntei-lhe, sonhando.
Em qualquer língua se entende essa palavra.
Sem qualquer língua.
O sangue sabe-o.
Uma inteligência esparsa aprende8
esse convite inadiável.
Búzios somos, moendo a vida
inteira essa música incessante.
Morte, morte.
Levamos toda a vida morrendo em surdina.
No trabalho, no amor, acordados, em sonho.
A vida é a vigilância da morte,
até que o seu fogo veemente nos consuma
sem a consumir.
Por que me hablas en ese idioma ?
Por que me hablas en ese idioma? le pregunté, soñando.
En cualquier lengua se entiende esa palabra .
Sin ninguna lengua.
La sangre lo sabe.
Una inteligencia dispersa aprende
esa invitación inaplazable.
Caracola somos, moliendo la vida
entera esa música incesante.
Muerte, muerte.
Levamos toda la vida muriendo en sordina.
En el trabajo, en el amor,despiertos,en el sueño.
La vida es la vigilancia de la muerte.
hasta que su fuego vehemente nos consuma
sin consumirla
No hay comentarios:
Publicar un comentario