imprimir página

Life doesn't frighten me / La vida no me asusta. Maya Angelou









Life doesn't frighten me


Shadows on the wall

Noises down the hall

Life doesn't frighten me at all


Bad dogs barking loud

Big ghosts in a cloud

Life doesn't frighten me at all


Mean old Mother Goose

Lions on the loose

They don't frighten me at all


Dragons breathing flame

On my counterpane

That doesn't frighten me at all.


I go boo

Make them shoo

I make fun

Way they run

I won't cry

So they fly

I just smile

They go wild


Life doesn't frighten me at all.


Tough guys fight

All alone at night

Life doesn't frighten me at all.


Panthers in the park

Strangers in the dark

No, they don't frighten me at all.


That new classroom where

Boys all pull my hair

(Kissy little girls

With their hair in curls)

They don't frighten me at all.


Don't show me frogs and snakes

And listen for my scream,

If I'm afraid at all

It's only in my dreams.


I've got a magic charm

That I keep up my sleeve

I can walk the ocean floor

And never have to breathe.


Life doesn't frighten me at all

Not at all

Not at all.


Life doesn't frighten me at all.






La vida no me asusta



Sombras en la pared

En los pasillo ruidos

La vida no me asusta en absoluto



Fuertes ladridos de feroces perros

Y grandes fantasmas en una nube

La vida no me asusta en absoluto





La vieja Mamá Gansa

Leones hambrientos sueltos

Ellos no me asustan en absoluto



Dragones respirando fuego

Sobre mi colcha cubrecama

Estos no me asustan en absoluto







Yo hago bu bu

Ellos se asustan

Y me divierto

Al verlos correr

No lloraré

Así que ellos huyen

Yo solo sonrio

Ellos enloquecen

La vida no me asusta en absoluto







Tipos duro correosos pelean

Completamente solos por la noche

La vida no me asusta en absoluto.





Panteras en el parque

Extraños en la noche

No, ellos no me asustan en absoluto.



Esa nueva aula, clase donde

Los chicos me tiran del pelo

(besuconas muchachas

Con su pelo rizado)

Ellos no me asustan en absoluto.



Y si me enseñais ranas y culebras

No espereis oír mis agudos gritos,

Y si estoy asustado en lo más mínimo

Será solamente en mis pesadillas.



Tengo un mágico hechizo

Escondido en mi manga

Puedo por el fondo del mar azul

Pasear sin tener que respirar



La vida no me asusta en absoluto

Nada en absoluto

Nada en absoluto



La vida no me asusta en absoluto


























No hay comentarios:

Publicar un comentario