Sê tu a palavra / Sé tú la palabra. .Eugenio de Andrade 1923 - 2005

Sê tu a palavra

1.
Sê tu a palavra,
branca rosa brava.

2.
Só o desejo é matinal.

3.
Poupar o coração
é permitir à morte
coroar-se de alegria.

4.
Morre
de ter ousado
na água amar o fogo.

5.
Beber-te a sede e partir
- eu sou de tão longe.

6.
Da chama à espada
o caminho é solitário.

7.
Que me quereis,
se me não dais
o que é tão meu





Se tu la palabra

1.
Sé tú la palabra,
blanca rosa brava.

2.
Solo el deseo es matinal.

3.
Desaprovechar el corazón
es permitir a la muerte
coronarse de alegría.

4.
Muere
de haber osado
en el agua amar al fuego.

5.
Beberte la sed y partir
- yo soy de tan lejos.

6.
De la llama a la espada
el camino es solitario.

7.
Que me queréis,
si no me dais
lo que es tan mío