imprimir página

Manuel María 1929 - 2004. Senderos de los sueños 16/ Carreiros dos soños 16






16

Sólo los sueños son la verdadera razón

de la vida y del amor: un fuego, una luz

que nos da vida y va creciendo,

afirmándose hasta que en nosotros

surge el amor a la tierra,

las cosas, a la mujer que es

la medida cabal de nuestro ser.

Precisamos amor para que

pueda vivir siempre nuestro sueño.

Un sueño es un modo de amor puro,

la fuente secreta de la que nace

todo lo que ordena nuestra niebla

y le da sentido nuestra vida.

No es posible la vida sin el sueño.

Todo lo que nos ciñe y nos obliga

nos aleja del sueño eternamente.



SÓ os soños son a verdadeira razón

da vida e do amor: un lume, a luz

que nos dá vida e vai medrando,

afirmándose ate que en nós

xurde o amor á terra,

ás cousas, á muller que é

a medida cabal do noso ser.

Precisamos amor para que

poida vivir sempre o noso soño.

Un soño é un xeito de amor puro,

a fonte segreda da que nace

todo o que ordena a nosa néboa

e lIe dá sentido á nosa vida.

Non é posible a vida sen o soño.

Todo o que nos cingue e nos obliga

alónxanos do soño eternamente.

No hay comentarios: