imprimir página

William Carlos Williams 1883-1963. CANCIÓN DE AMOR / LOVE SONG







Canción de Amor


Barre la casa,

cuelga nuevas cortinas

en las ventanas

Ponte el vestido nuevo

Y ven conmigo !

El olmo está esparciendo

pequeños dones

dulces olores

en un cielo blanquísimo !

¿Quién oirá de nosotros

en los tiempos futuros?

Dejémosle decir

que un estallido

de olores y fragancia

había florecido

en las ramas oscuras.



Love Song


Sweep the house clean,

hang fresh curtains

in the windows

put on a new dress

and come with me!

The elm is scattering

its little loaves

of sweet smells

from a white sky!

Who shall hear of us

in the time to come?

Let him say there was

a burst of fragrance

from black branches.





No hay comentarios:

Publicar un comentario