Larksong
By Douglas Dunn
A laverock in its house of air is singing
May morning, May morning, and its trills drift
High on the flatland's abstract hill
In the down-below of England.
I am the aerial photograph it takes of me
On a sonar landscape
And it notates my sorrow
In Holderness, where summer frost
Melts from the green like her departing ghost
Una alondra en su casa de aire está cantando
Mañana de Mayo, mañana de Mayo y sus trinos a la deriva
En lo alto de la imprecisa colina de la planicie
En las profundidades de Inglaterra.
Yo soy la fotografía aérea que me saca
En un sonar paisaje
Y registra mi pena
En Holderness, donde la helada de verano
Se derrite del verde como el fantasma
De ella abandonándonos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario