imprimir página

Ramón Cabanillas 1876 - 1959. ÚLTIMA. / DERRADEIRA

 



                        ÚLTIMA

                                                       Émile Despax

 

Llueve. Sueño. En la desierta plaza

entre los árboles me parece ver

un busto en piedra. Ay, mi hermano

pasa y murmura pensativo:Es él!

             Oh dulce hermano, amaste

             las islas, el cielo, el sol, las aguas…

             yo los versos, los libros, la soledad

             Mas, los dos conocemos las lágrimas.

 

                DERRADEIRA

                                                        Émile Despax

 

Chove. Soño. Na deserta praza

entre os arbres parede ver

un busto en pedra. Ai, meu irmán

pasa e marmura caviloso: E el!

             Ou doce irmán , amache,

              as illas , o ceo,  o sol, as ágoas….

             eu os versos, os libros, a soedade…

             Mais os dous conocemos as bágoas!

 

Del libro Poesías Ventureiras II

Poesías espontáneas

 


No hay comentarios: