imprimir página

No mistério do sem-fim. / En el misterio del infinito. Cecilia Meireles. 1901 - 1964






No mistério do sem-fim

No mistério do sem-fim
equilibra-se um planeta.

E, no planeta, um jardim,
e, no jardim, um canteiro;
no canteiro uma violeta,
e, sobre ela, o dia inteiro,

entre o planeta e o sem-fim,
a asa de uma borboleta





En el misterio del infinito

se equilibra un planeta


Y, en el planeta, un jardin,

y, en el jardín,un macizo ;

en el macizo una violeta,

y, sobre ella, el día entero,


entre el planeta y el infinito

el ala de una mariposa.

No hay comentarios: