imprimir página

Emily Dickinson 1830-1886. La Margarita Sigue al Sol Sumisa / The Daisy Follows Soft The Sun






La Margarita Sigue al Sol Sumisa


La Margarita sigue al sol sumisa

Al acabar su dorado paseo

Tímidamente se sienta a sus pies

El sol despierta y encuentra allí la flor

¿Por qué estás aquí pequeña tunante ?

! Porque dulce ,Señor ,es el amor !




! La Flor nosotras somos Vos el sol !

Perdonanos si cuando cae el día

A Vos nos acercamos con sigilo

Del fugitivo ocaso enamoradas

La paz el vuelo la bella Amatista

! Y la posibilidad de la Noche !




The Daisy Follows Soft The Sun




The Daisy follows soft the Sun

And when his golden walk is done

Sits shyly at his feet

He waking finds the flower there

Wherefore Marauder art thou here?

Because, Sir, love is sweet!




We are the Flower Thou the Sun!

Forgive us, if as days decline

We nearer steal to Thee!

Enamored of the parting West

The peace the flight the Amethyst

Night’s possibility!

No hay comentarios: