Every morning when I wake,
Dear Lord, a little prayer I make,
O please do keep Thy lovely eye
On all poor creatures born to die
And every evening at sun-down
I ask a blessing on the town,
For whether we last the night or no
I'm sure is always touch-and-go.
We are not wholly bad or good
Who live our lives under Milk Wood,
And Thou, I know, wilt be the first
To see our best side, not our worst.
O let us see another day!
Bless us all this night, I pray,
And to the sun we all will bow
And say, good-bye – but just for now!
Cada mañana cuando me despierto
Una sencilla plegaria te elevo
Mantén Señor en todas esas pobres
Criaturas para la muerte creadas
Tus ojos amorosos y piadosos
Y cada tarde al llegar el ocaso
La bendición te pido para el pueblo
Por si no perduramos a la noche
Instantes pasajeros y fugaces
Cierto es que ni absolutamente malos
ni tampoco completamente buenos
Somos quienes vivimos nuestras vidas
Bajo la blanca luz del bosque lácteo
Y Tú sin duda serás el primero
En destacar lo mejor de nosotros
Perdonando,olvidando lo peor
Déjanos ver Señor un nuevo día
Bendícenos a todos esta noche.
Y al sol dorado que lento se oculta
Saludamos , decimos al unísono
Adiós... provisional y momentáneo
Pues de nuevo mañana nos veremos
No hay comentarios:
Publicar un comentario