imprimir página

Water in the water / Agua en el agua. Juan Ramón Jiménez





I would like my life

 will fall into death,

 like this high stream of beautiful water

 in the morning lying water;

 wavy, shiny, sensual, cheerful, 

with the whole world diluted in it,

 in clear and happy grace.


Quisiera que mi vida

se cayera en la muerte,

como este chorro alto de agua bella

en el agua tendida matinal;

ondulado, brillante, sensual, alegre,

con todo el mundo diluido en él,

en gracia nítida y feliz.


No hay comentarios: