imprimir página

Manuel María 1929 - 2004. Senderos de los sueños 15/ Carreiros dos soños 15







15

Nuestra vida es

como un paisaje de montaña

y no sabemos

donde termina la vida

y donde comienza el sueño.

¿Serán vida y sueño

la misma cosa...?

Miramos ríos, árboles,

nubes y el infinito

de todos los colores

corriendo cara a la vida.

Cuando llegue la quietud,

moriremos pero sabemos

que en nosotros está

el gran milagro

de toda la creación.




A NOSA vida é como unha

paisaxe montesía

e non sabemos

onde remata a vida

e onde comenza o soño.

¿Serán vida e soño

a mesma cousa...?

Ollamos ríos, árbores,

nubes e o infindo

de tódalas cores

correndo cara á vida.

Cando chegue a quietude,

morreremos pero sabemos

que en nós está

o gran milagre

de toda a creación.

No hay comentarios: