imprimir página

Eugénio de Andrade 1923-2005. PRIMAVERA EN OXFORD/ PRIMAVERA EM OXFORD






PRIMAVERA EN OXFORD



La floración

el imponderable cuerpo

del viento nos trae el olor

de la floración de las lilas

en las calles más íntimas de Oxford,

coronando

de alegría a los jóvenes

Que huyen en bicicleta bajo la lluvia

menuda y clara,

como si la luz corriese con ellos

hacia un encuentro nupcial

conmigo o con la vida.



PRIMAVERA EM OXFORD



A floração

o imponderável corpo

do vento traz-nos o cheiro

da floração dos lilases

nas ruas mais íntimas de Oxford,

coroando

de alegria os jovens

fugindo de bicicleta à chuva

miúda e clara,

como se a luz corresse com eles

para um encontro nupcial

comigo ou com a vida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario