Dylan Thomas 1914-1952. Clown In The Moon / Payaso En La Luna

Clown In The Moon

Poem by Dylan Thomas


My tears are like the quiet drift

Of petals from some magic rose;

And all my grief flows from the rift

Of unremembered skies and snows.



I think, that if I touched the earth,

It would crumble;

It is so sad and beautiful,

So tremulously like a dream.



Payaso En La Luna

Poema por Dylan Thomas


Como un montón silencioso de pétalos

De alguna rosa mágica mis lágrimas

Mis penas todas fluyen de la grieta

De los cielos y nieves olvidados


Pienso que sí la tierra yo tocara

se desmoronaría toda entera

Está tan triste todo y tan hermoso

Como si fuera un palpitante sueño