Gotas de poesia en la inmensidad del océano. Poemas propios y ajenos para disfrutar ,para compartir. En la alegría,en la tristeza, en la luz o en la oscura sombra,al principio o al final... compartir un poema es un regalo maravilloso.
Cesare Pavese. 1908 - 1950. Per C di C / Para C de C
Per C di C
Tu,
screziato sorriso
su nevi gelate –
vento di Marzo,
balletto di rami
spuntati sulla neve,
gemendo e ardendo,
i tuoi piccoli «oh!» –
daina dalle membra bianche,
preciosa,
potessi io sapere
ancora
la grazia volteggiante
di tutti i tuoi giorni,
la trina di spuma
di tutte le tue vie –
domani è gelato
giù nella pianura –
tu, screziato sorriso,
tu, risata ardente.
Para C de C
Tú,
sonrisa moteada
sobre nieves heladas-
viento de marzo,
ballet de ramas
surgido sobre la nieve,
gimiendo y encendiendo
tus pequeños «¡oh!»-
gamo de blancos miembros,
gentil,
podría yo conocer
todavía
la gracia revoloteante
de todos tus días,
el encaje de espuma
de todos tus caminos-
el mañana está helado
abajo en la llanura-
tú, sonrisa jaspeada,
tú, risa ardiente.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario