imprimir página

Thomas Vinau 1978 - Question d´envergure. / Cuestión de envergadura






Question d´envergure


En levant les yeux
j´ai aperçu un milan
qui traversait les nuages
il filait à toute allure
dans le ciment blanc
de novembre
ses ailes disaient
libre
grand
loin
l´envergure de son vol
n´était pas une question
il avait l´air invincible là-haut
tout le ciel était à lui
j´ai lu sa phrase d´air
jusqu´à ce qu´il disparaisse
et je suis resté seul
en bas
les deux pieds bien plantés
dans la boue




Al levantar los ojos
percibí un milano
que atravesaba las nubes
cruzaba a toda velocidad
el espacio blanco
de noviembre
sus alas decían
libre
grande
lejos
la envergadura de su vuelo
no era una pregunta
parecía invencible allá arriba
todo el cielo era suyo
leí su frase de aire
hasta que desapareció
y yo me quedé solo
abajo
con los dos pies bien plantados
en el lodo.



https://circulodepoesia.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario