imprimir página

Cecilia Meireles. 1901 - 1964 Encomenda. / Encargo





Encomenda

Desejo uma fotografia
como esta — o senhor vê? — como esta:
em que para sempre me ria
como um vestido de eterna festa.

Como tenho a testa sombria,
derrame luz na minha testa.
Deixe esta ruga, que me empresta
um certo ar de sabedoria.

Não meta fundos de floresta
nem de arbitrária fantasia...
Não... Neste espaço que ainda resta,
ponha uma cadeira vazia.


Encargo

Deseo una fotografía
como esta — o señor ve? — como esta:
en la que para siempre me ría
como un vestido de eterna fiesta.

Como tengo la cabeza sombría,
derrame luz sobre mi cabeza.
Deje esta arruga, que me presta
un cierto aire de sabiduría.

No coloque fondos de floresta
ni de arbitraria fantasía...
No... En este espacio que todavía queda,
ponga una silla vacía.




No hay comentarios: