The Magi
By Louise Glück
Toward world's end, through the bare
Beginnings of winter, they are traveling again.
How many winters have we seen it happen,
Watched the same sign come forward as they pass
Cities sprung around this route their gold
Engraved on the desert, and yet
Held our peace, these
Being the Wise, come to see at the accustomed hour
Nothing changed: roofs, the barn
Blazing in darkness, all they wish to see.
Hacia el fin del mundo, a través de los desnudos
Inicios del invierno, vuelven a viajar.
¿Cuántos inviernos lo hemos visto pasar?
Hemos visto el mismo signo avanzar mientras
pasaban
Las ciudades
surgieron alrededor de esta ruta su oro
Grabado en el desierto, y sin embargo
Mantuvimos nuestra paz, estos
Siendo los Magos,
viene a ver a la hora acostumbrada
Nada ha cambiado:
techos, el granero
Centelleante
en la oscuridad, todo lo que desean ver
No hay comentarios:
Publicar un comentario