imprimir página

domingo, 24 de octubre de 2021

¿Virás a tardiña... / ¿ Vendrás al atardecer....




 



 

¿Virás a tardiña

 

                            No lusco fusco

 

                                                       No solpor

 

Un día calquera

 

                               Dun outono calquera

 

Anegado nese orballo

 

                                        Gris

 

                                                 Triste

 

                                                            Interminábel ?

 

¿ O virás ao mediodía

 

                                        Cun ceo azul radiante

 

                                                                      E o sol no seu cénit

 

Un día calquera

 

                               Dun verán calquera

 

Asolagado nesa luz

 

                                     Cegadora

 

                                                       Brillante

 

                                                                         Inesgotábel ?

 

 

TRADUCCION

 

¿ Vendrás al atardecer

 

                                          Cuando la noche cae

 

                                                                             Al ponerse el sol

 

Un día cualquiera

 

                                  De un otoño cualquiera

 

Anegado en esa llovizna

 

                                             Gris

 

                                                      Triste

 

                                                                   Interminable?

 

 

¿ O vendrás al mediodía

 

                                         Con un cielo azul radiante

 

                                                                         Y el sol en su cénit

 

Un día cualquiera

 

                                  De un verano cualquiera

 

Inundado en esa luz

 

                                       Cegadora

 

                                                         Brillante

 

                                                                            Inagotable ?

 


No hay comentarios: