imprimir página

domingo, 19 de noviembre de 2023

A Wendy Cope. ( Tres Haikus y un Sedoka )

 




 A  Wendy Cope

Tres  Haikus y un Sedoka 

           

A perfect white wine

 is sharp, sweet and cold as this:

 birdsong in winter.


Haikus


Es dulce y frío 

El canto de los pájaros 

En el invierno


Intenso y frío 

Es perfecto en invierno

El vino blanco


Cantan los pájaros

Perfecto el vino blanco

Para el invierno


Sedoka


En el invierno

Intenso , dulce y frío 

Perfecto el vino blanco 


Para escuchar

El canto de los pájaros 

Cuando cae la tarde


No hay comentarios: