Leves ligeras
Las ramas de los sauces
Posan sus besos
En las límpidas aguas
Del río transparente
miércoles, 9 de diciembre de 2020
martes, 8 de diciembre de 2020
The white rose
The Rose
The Rose????
The white rose
The white rose
That lights up
When you look at her
The white rose
That flushes
when you name it
The white rose
That arouses
When you kiss her
The white rose
That smiles
When you laugh
The white rose
Who cries
The white rose
That dies
When you walk away
When you leave her ...
When you forget her
Soneto a una dama de armonioso caminar
En tus encantos enredados lloran
Mis amores señora prisioneros
Y en tus ojos que miran tan severos
enamorados los míos se ancoran
En tus caricias envolventes moran
De tus sonrisas,brillantes luceros
Aquellos nuestros recuerdos primeros
Que mis perdidos sueños atesoran
Admiración esplendorosa dejas
En los atónitos ojos que miran
Embelesados tu elegante andar
Amada mía espléndida te alejas
De los atentos galanes que admiran
Tu exquisito armonioso caminar
Esto no es poesia… .poesía eres tú
Esto no es poesia… .poesía eres tú
Qué es poesía?, dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú.
I
Poesia eres tú Y como tú eres tú
Y como yo soy yo.Ergo…no soy poesía
Lógica comparada.Ecuación diferencial
II
Se agitan temblorosos los gorriones.
Las blancas arrugadas suaves manos
De la elegante señora vestida
De severo luto dejan caer
Migas de pan ligeros blancos copos
Sentada silenciosa en una silla
A la sombra del frondoso magnolio.
Los elegantes cisnes hace tiempo
Que no engalanan el verdoso estanque.
Donde los patos comunes ahora,
Se pavonean dueños y señores
Vulgares anodinos proletarios.
III
Con mis canicas en cuclillas juego
Pase de bola carambola y gua
Hecho el arqueo de barro catorce
Cuatro grandes de barro catalán
De piedra seis y nueve de cristal
De la memoria pequeños tesoros
IV
Los Reyes Magos vienen del Oriente
Exótico y lejano, del mundano
Cosmopolita y elegante París
Los bebes regordetes y llorones.
Que mentirosos eran nuestros padres.
Pequeñas y piadosas ,inocentes,
Metáforas ,poéticos disfraces
De la inevitable realidad.
V
Me maravillan, asombran, sorprenden.
Los avispados, ágiles trileros
Al aire libre ,en los espacios públicos
O en la oscuras secretas y recónditas
Camaras donde conspira el poder.
Mesita, cubiletes…. y la esquiva
Juguetona, burlona, estafadora
Bolita , recatada señorita
del indiscreto mirar alejada.
Derecha izquierda arriba abajo vuelan
Sus manos rápidas habilidosas
Los cubiletes baila zigzaguean
Al ritmo de la voz encantadora
Prestidigitadora, embaucadora.
¿Donde estará la buscada Fortuna?
¿Donde estará la maltrecha Verdad?
Meras imitaciones, sucedáneos
juego de espejos,puro ilusionismo
Todo envuelto en brillantes oropeles.
El oro y el moro y más te ofrecerán.
No nos dejes… ...en la tentación .
VI
Me gusta el circo y su brillante carpa
Malabaristas, sin red trapecistas
En el alambre los funamb unulistas
Y maravilla de las maravillas
Ahora viene el mago ilusionista
Con su elegante capa ,su chistera.
Nada por aquí, nada por allá..
Y el conejito sonríe burlón
Al sorprendido embelesado público
que una y otra vez aplaude entusiasmado
el repetido y conocido truco.
Asombroso el poder de los trileros
Tu gato. (tankas )
A su aire pasa
Todo el día tu gato
Libre y feliz.
Y cuando le parece
Se duerme en tu regazo
Como tu gato
En tu regazo amor
Dormir quisiera
Y al despertar sentir
tus labios en los míos.
lunes, 7 de diciembre de 2020
El circo
Me gusta el circo y su brillante carpa
Malabaristas, sin red trapecistas
En el alambre los funambulistas
Y maravilla de las maravillas
Ahora viene el mago ilusionista
Con su elegante capa ,su chistera.
Nada por aquí, nada por allá..
Y el conejito sonríe burlón
Al sorprendido embelesado público
que una y otra vez aplaude entusiasmado
el repetido y conocido truco.
Asombroso el poder de los trileros
Poética
Clara Transparente
Como el agua
Como el agua del arroyo
Que corre alegre,rumoroso
Jugando entre las piedras
Como el agua
Que compasiva lava
Los cansados pies
Del dolorido Peregrino.
Como el agua
Que aplaca calma
La sed del sediento
Solitario y triste.
Como el agua
Que hasta mi madre bebe
Que hasta mi madre entiende
Como dijo Dylan el poeta.
Bob? …. No Thomas
Poesía luminosa
De sesión continua
Para todos los públicos
De palomitas y alboroto
Poesia que no soporta
Las peliculas de Bergman
Los mensajes escondidos
El arte y el ensayo
Los cine clubs y… ..
Y si,… .
Me gusta
Que le voy hacer
- Platero es pequeño,
Peludo ,suave,
Tan blando por fuera…
La rosa blanca
La rosa
La rosa ? ? ? ?
La rosa blanca
La rosa blanca
Que se ilumina
Cuando la miras
La rosa blanca
Que se arrebola
cuando la nombras
La rosa blanca
Que se enardece
Cuando la besas
La rosa blanca
Que se sonríe
Cuando te ríes
La rosa blanca
Que llora
La rosa blanca
Que muere
Cuando te alejas
Cuando la dejas…
Cuando la olvidas
domingo, 6 de diciembre de 2020
Trileros
Me maravillan, asombran, sorprenden.
Los avispados, ágiles trileros
Al aire libre ,en los espacios públicos
O en la oscuras secretas y recónditas
Camaras donde conspira el poder.
Mesita, cubiletes…. y la esquiva
Juguetona, burlona, estafadora
Bolita , recatada señorita
del indiscreto mirar alejada.
Derecha izquierda arriba abajo vuelan
Sus manos rápidas habilidosas
Los cubiletes baila zigzaguean
Al ritmo de la voz encantadora
Prestidigitadora, embaucadora.
¿Donde estará la buscada Fortuna?
¿Donde estará la maltrecha Verdad?
Meras imitaciones, sucedáneos
juego de espejos,puro ilusionismo
Todo envuelto en brillantes oropeles.
El oro y el moro y más te ofrecerán.
Y no nos dejes… ...en la tentación .
sábado, 5 de diciembre de 2020
RED POPPIES
Passion-red
My love your kisses
Embers, live coals
When you kiss me
In my arms love
Abandoned
AMAPOLAS I
Engalanan Septiembre
Rojas amapolas
Al estío despiden.
Van mis años al mar
Y con ellos mis sueños
Equinoccio de Otoño
Equinoccio de otoño
Caen las hojas
Y lentos van los ríos
Que a la mar van
Y los jovenes días
Que alegres fueron
Efímeros ardientes
Fugaz memoria
Brasas tizones
Rojo pasión
Amor mío tus besos
Brasas, tizones
Cuando me besas
En mis brazos amor
Abandonada.
jueves, 3 de diciembre de 2020
Tan solo aquellos..
Guárdalos tú, memoria mía, como eran.
Y de mi amor puedas, memoria,
cuanto puedas, tráemelo de nuevo
esta noche.
GRISES…. Kavafis
Tan solo aquellos
Enamorado labios.
Conservarán memoria
De las efímeras
Huellas dejadas
En la dorada arena
Por tus fugaces leves
Ligeros pasos.
Pero la pleamar
Inexorable
Se llevará los besos
Y ....los recuerdos
Y en el eterno olvido
Dócil caerá
Para siempre tu nombre
Nada de tí
Habrá quedado.
O quizás puede
Que irónico el azar
Burlón Permita
que algún desconocido
Reclame sus derechos
De heredero legítimo.
miércoles, 2 de diciembre de 2020
I no longer have adjectives
I no longer have adjectives
Neither adverbs, nor verbs,
And much less nouns
To sing the vain glories
That the slow passing of time
To dust, to smoke, turned
Empty .. pantries, cellars
Of the today ruined palaces
Empty the shelves
Of the much named and cited
Library of Alexandria
Depleted veins seams
Of the wonderful mines
Of the mythical king Solomon
Looted, destroyed the burial mound
Of his beloved beautiful Queen
Desolation, spoils, ruins
Loneliness, bitter tears
So my love dreams, so kisses
So my love the whispered words
The words my love in love
The silent words, the never said
Those written in the waters of that river
That you and I, my love, know well
Those that the wind tangled in the green foliage
From that little romantic garden
Mute witness to our first kiss
The unwritten words, guessed
The words lost and recovered.
From your bones, from my bones, love
From our bones not even
A humble little speck of dust
There will be left to cry for us
Ya no me quedan adjetivos.
Ya no me quedan adjetivos
Ni adverbios, ni tampoco verbos,
Y mucho menos sustantivos
Para cantar las vanas glorias
Que el lento pasar de los tiempos
En polvo,en humo,se volvieron.
Vacías.. despensas , bodegas
De los hoy ruinosos palacios.
Vacías las estanterías
De la muy nombrada y citada
Biblioteca de Alejandria.
Agotados filones vetas
De las maravillosas minas
Del mítico rey Salomón .
Saqueado, destruido el túmulo
De su adorada hermosa Reina.
Desolación, despojos , ruinas
Soledades, amargas lágrimas.
Así mi amor los sueños , así los besos
Así mi amor las palabras susurradas
Las palabras amor mío enamoradas
Las palabras calladas, las nunca dichas
Las escritas en las aguas de aquel río
Que tu y yo amor mío bien conocemos
Las que el viento enredó en el verde follaje
De aquel pequeño romántico jardín
Testigo mudo de nuestro primer beso
Las palabras no escritas ,adivinadas
Las palabras perdidas y recobradas.
de tus huesos, de mis huesos, amor
De nuestros huesos ni siquiera
Una humilde pequeña mota
De polvo quedará para llorarnos
martes, 1 de diciembre de 2020
WILLOWS
Like a naughty child
The wind gets tangled
In the holy willows
Play your laugh
In its green and long
Flexible branches
Delicate its leaves
Slight tears
Caress the waters
From the calm river
Abundant, leisurely
What dream quietly
In his distant love
......the blue sea
SAUCES
Como un niño travieso
Se enreda el viento
En los sagrados sauces
Juega su risa
En sus verdes y largas
Flexibles ramas
Delicadas sus hojas
Lágrimas leves
Acarician las aguas
Del calmo río
Abundoso,pausado
Que sueña quedo
En su distante amor
......el mar azul
lunes, 30 de noviembre de 2020
I will immerse..
You have nothing to fear old friend
Loving fellow
By my side all my life
And when the marked time is up
And the last words
Exact and precise, said
Then calm I will give up my body
And in your bosom’s shelter
I will snuggle like a child
And I will close my weary eyes
I will kiss your sweet lips
And very, very slowly, ... no rush
I will immerse ….
In the infinite transparency
From the sea of absences
From the sea of forgetfulness
From the sea of silences.
ME SUMERGIRÉ
Nada tienes que temer vieja amiga.
Cariñosa compañera
A mi lado toda la vida
Y cuando se cumpla el tiempo marcado
Y las últimas palabras
Exactas y precisas, dichas
Entonces calmo rendiré mi cuerpo
Y al abrigo de tu pecho
Me acurrucaré como un niño
Y Cerraré mis fatigados ojos
Besaré tus dulces labios
Y muy, muy despacio,...sin prisas
Me sumergiré ….
En la infinita transparencia
Del mar de las ausencias
Del mar de los olvidos.
Del mar de lo silencios.
Un,dous e tres
Un, dous e tres…
Catro, cinco e seis
Seis veces caín
E seis levantei
De novo a correr
De novo a saltar
Mais desta vegada
Cos ollos abertos
Non chan eu fiquei
Mirando pra o ceo
Mirando pra o mar
Baixar os meniños
Que veñen gardar
Os risos do neno
Que tanto xogou
As penas do vello
Que tanto chorou
One,two and three...
One, two and three…
Four, five and six
I fell six times
And six I got up
To run again
To jump again
More at this time
With my eyes open
On the ground I stayed
Looking at the sky
Looking out to sea
The angels coming
to pick up, to save
The boy's laughter
That so long played
The old man's pains
That so long cried
domingo, 29 de noviembre de 2020
The river goes numb
The river goes numb, it quiets down
Gentle, slow, gets tangled
In the spell of silence
From that his hidden corner
The haughty graceful willows
Amazed, admired
look itself in the mysterious
Calm waters reflected
In the air enchantments
Whisper smiles spells
Naughty beautiful naiads
In the air swift slight
Iridescent dragonflies
To “ tag you're it” playing
Se adormece el río
Se adormece el río se aquieta
Apacible lento se enreda
En el hechizo del silencio
De aquel su rincón escondido
Los altivos airosos sauces
Maravillados admirados
Se miran en las misteriosas
Tranquilas aguas reflejados
Encantamientos en el aire
Murmullo sonrisas hechizos
Náyades hermosas traviesas
En el aire leves ligeras
Libélulas iridescentes
A las apalpadas jugando
sábado, 28 de noviembre de 2020
La frágil inocencia
Los Reyes Magos vienen del Oriente
Exótico y lejano, del mundano
Cosmopolita y elegante París
Los bebes regordetes y llorones.
Que mentirosos eran nuestros padres.
Pequeñas y piadosas ,inocentes,
Metáforas ,poéticos disfraces
De la inevitable realidad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)