Una Amante ( Traducción/ Adaptación del poema A Lover de la poeta norteamericana Amy Lowell 1874-1925 )

Si la verde linterna

De la luciérnaga

Yo pudiera coger

Entonces podría ver

Para escribirte una carta

A Lover

If I could catch the green lantern of the firefly

I could see to write you a letter.