La hermosa clepsidra The beautiful clepsydra
Presente de Cronos Cronus present
Castrador de dioses Castrator of a god
Devorador de hijos Child eater
Va dejando caer. Is droping
Sus amargas lágrimas. Her bitter tears
El efímero fulgor de la rosa. The fleeting glow of the rose
Brilla en la luz del mediodía Shines in the noon light
Llena su aroma. Fill its scent
Mágico luminoso. Magical luminous
El jardín enamorado The garden in love
Asombrado Helios Amazed Helios
Hijo de Hiperión Hyperion son
Tira de las riendas Pulls the reins
Piafan inquietos Restless paw the ground
Los cabalos solares. The solar horses
Flegonte Aeton. Flegonte Aeton
Pirois Éoo Pirois Éoo
Pasado el asombro. Gone the amazement
Libres del freno. Free again
Cara al ocaso. Facing the sunset
Cabalgan de nuevo They ride afresh
-Ardiente Resplandecente Ardent Resplendent
Ígneo Amanecer.- Igneous Sumirse
Siguiendo las orbitas Following the orbits
Que las leyes cósmicas. That cosmic laws
Precisan, imponen State, impose
A dioses y mortales. On gods and mortals
Se apaga el día The day fades
Húndese el sol The sun sinks
Llamarada en el horizonte Flare on the horizon
En el mar profundo Into the deep sea
Donde reina Poseidón Where Poseidon rule
Indiferente el Titán Indifferent the Titan
Barbado y canoso. Bearded and gray haired
El Hijo de Gaia The Gaia son
Temeroso da profecía. Afraid of the prophecy
Continua a engullir Continue to gobble
A su propia prole Their own offspring
Mientras la clepsidra While the clepsydra
Gota a gota Drop by drop
Destila el tiempo Distills the time
Y la rosa … And the rose…
Fulgor en el jardín… Glow in the garden....
Tan sólo Just
Olvidado recuerdo. Forgotten memory
No hay comentarios:
Publicar un comentario