imprimir página

jueves, 12 de noviembre de 2020

CLOUDS. / NUBES






 How many clouds can inhabit

in the word cloud?

A myriad of clouds


Lonely white clouds

Mild light soft

They float in the limpid blue


Frayed broken clouds

Up in the highest

Silk chiffon tulle strands


Clouds of pure white

Growing powerful

Of the storms ... the omen


Cobblestone, curly clouds

Clouds of the God Aeolus

By Zephyr grazed


By the damp wind blown away

Gray ash clouds

Autumn rain ... announce


Clouds, myriads of clouds

They all inhabit

In the one syllable of clouds



Cuantas nubes habitar pueden

en la palabra nube?

Una miríada de nubes


Nubes blancas y solitarias

Leves ligeras suaves

Flotan en el límpido azul


Nubes rotas deshilachadas

Arriba en lo mas alto

Hebras de seda gasas tules


Nubes de purísimo blanco

Creciendo poderosas

De las tormentas...el presagio


Empedrado.Nubes rizadas

Nubes del Dios Eolo

Por Céfiro pastoreadas


Por el viento Ábrego arrastradas

Grises nubes ceniza

La lluvia del otoño...anuncian


Nubes, miríadas de nubes

Todas ellas habitan

En las dos sílabas de nubes




No hay comentarios: