EVERYDAY POETRY. I. first movement. ( Adaptation of POESÍA DO COTIÁN I. Primer movemento )

 In the early hours

The sun half asleep

Swiss precision watch

Early riser,trustworthy

To his daily appointment 

Comes my little sparrow. 

Seeing itself

Reflected in the glass

The sparrow moves

To and fro

Unquiet, nervous

In front of my window

Fluttering 

Jealous

In love

Sturbbon blows

Angry pecks

At the challenging rival

That in the mirror

Haughty  retort.