imprimir página

viernes, 10 de julio de 2020

NENO NA PRAIA / NIÑO EN LA PLAYA




                 Ensimesmado , absorto.                      Ensimismado ,absorto 
                 Xoga o neno na praia                           Juega el niño en la playa

                 Unhas conchas                                      Unas conchas
                 Súas pequenas mans                           Sus pequeñas manos
                 A fina area e o mar                              La fina arena y el mar
                 Deitándose a seus pés                         Acostandose a sus pies 
                 Iso é todo.                                              Eso es todo

                 Deteño meu camiñar                          Detengo mi caminar          
                 En puro abraio.                                    Y en puro asombro
                 Miro o ceo...o sol...o mar                    Miro el cielo...el sol...el mar
                 E ao neno                                               Y al niño      
                 No seu particular mundo                   En su particular mundo
                 Marabillado                                          Maravillado

                 Perfección do momento !                   Perfección del instante !
                 Máxico...efémero                                 Mágico...efímero

                 Recomezo a miña andaina                Reaunudo mi paseo
                 Eu de novo                                            Yo de nuevo
                 Coas miñas lembranzas                     Con mis recuerdos

                 E o neno...                                              Y el niño.....
                                   Nos seus xogos                                    En sus juegos

                 E o ceo, o sol, o mar ...                         Y el cielo, el sol, el mar....
                 Ocupados coma sempre.                    Ocupados como siempre
                 Nas súas cousas.                                   En sus cosas.

                 






  
               
                         

No hay comentarios: