imprimir página

miércoles, 1 de julio de 2020

MI CRIMINAL FELINO. / MEU CRIMINAL FELINO


 
 
 
 
 
 
                                                                      No recanto segredo 
                                                                     durme canso meu gato
                                                                     Moinante,rebuldeiro
                                                                     Do meu xardín cazador
                                                                     Natural inimigo
                                                                     de merlos,reiseñores
                                                                     xílgaros e verderoles
                                                                     Gracias sexan dadas
                                                                     a noso santo Padrón
                                                                     noso Señor Santiago
                                                                     que nas artes da caza
                                                                     non sexa moi mañoso
                                                                     meu criminal felino

Traducción
  En el rincón secreto
duerme canso mi gato
Tunante,juguetón
De mi jardín cazador
Natural enemigo
de mirlos,ruiseñores
jilgueros,verderones
Gracias sean dadas
a nuestro santo Patrón
nuestro Señor Santiago
que en las artes de la caza
no sea muy mañoso
mi criminal felino






No hay comentarios: